Legal warning

GENERAL CONTRACTING CONDITIONS

In compliance with the provisions of Law 47/2002, of December 19, amending Law 7/1996, of January 15, on the Regulation of Retail Trade, for the transposition into the Spanish legal system of Directive 97/7 / CE, in matters of distance contracts, and for the adaptation of the Law to various Community Directives; Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce; RD 1906/1999, which regulates electronic contracting with general conditions, and RD 113/1997, which regulates the authorization of distance sales and registration in the Registry of distance sales companies, informs you:

 

CAPACITY TO CONTRACT APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT JURISDICTION

To acquire the services offered on the websites www.guiasdebierge.com and www.isuala.com, the user must have the capacity to contract according to their national law. The General Contract Conditions, which are widely described in www.guiasdebierge.com and www.isuala.com, will apply to all commercial transactions carried out through our website www.guiasdebierge.com and www.isuala.com, name of domain owned by Cia.Guías de Bierge SC, whose CIF is J22249247, registered office at, Ctra. Alberuela km 0,3, Bierge (Huesca) CP 22144. These General Contracting Conditions shall be governed and interpreted in accordance with the Spanish legislation in that which is not expressly established. The parties, expressly waiving any other forum that may correspond to them, submit, except in cases where it is not legally permitted, to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals of the city of Huesca (Spain), to the resolution of any question that may arise in relation to them. Our commercial activity, as well as the description and characteristics of the products and services offered, are reflected on the corresponding web pages www.guiasdebierge.com and www.isuala.com.

www.guiasdebierge.com and www.isuala.com reserves the right to modify at any time, in accordance with current legislation, the commercial offer and the General Contracting Conditions reflected on its website, as well as any other price modifications , products, services or promotions, informing customers and users at all times, clearly and in detail. Likewise, it reserves the right to modify the presentation, configuration and location of the Website at any time. www.guiasdebierge.com and www.isuala.com makes all possible efforts within its means so that the information contained in the website is truthful and free of typographical errors. If at any time an error of this type occurs, beyond our control at all times, it will be corrected immediately. If there is a typographical error in any of the prices shown and a customer has made a purchase decision based on said error, www.guiasdebierge.com and www.isuala.com will notify the customer of said error and they will have the right to cancel their purchase. at no cost to you.

 

PERSONAL DATA PROTECTION

All the data provided by clients and users of www.guiasdebierge.com and www.isuala.com will be included in an automated personal data file created and maintained under the responsibility of Cia.Guías de Bierge SC. On our website www.guiasdebierge.com and www.isuala.com There are several areas in which we collect and collect personal data, through a series of forms, from any person who provides information, whether a user of the page or a client of our company. The client or user of www.guiasdebierge.com and www.isuala.com undertakes at all times to provide accurate information about the data requested in the user registration forms or to place the order, and to keep them updated at all times. In the event that the transactions and payment operations are carried out over the Internet, they will be carried out through a secure server, based on the SSU HTTPS standard that protects the data against attempted breaches by third parties. In compliance with the provisions of article 5 of Organic Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, we inform of the existence of an automated personal data file whose owner and manager is Cia. Bierge SC Guides. The existence of the file has been duly notified to the Data Protection Agency. The purpose of collecting and processing personal data, incorporated into said file, is to manage the services requested by clients, offer them information of interest, as well as carry out commercial communications to them. Cia.Guías de Bierge SC. undertakes to comply with the obligation of secrecy regarding the personal data provided as well as the duty to keep them, in the manner established in article 10 of Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, and adopts these effects, the technical, organizational and security measures necessary to prevent their alteration, loss, treatment or unauthorized access, in accordance with the provisions of article 9 of the aforementioned regulations and Royal Decree 994/1999, of 11 June, which approves the regulation of security measures for automated files containing personal data. You may at any time exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition to the processing of personal data, regulated in Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, by means of a communication signed and sent to: Cia.Guías de Bierge SC, whose CIF is J22249247, registered office at Ctra. Alberuela km 0,3, Bierge (Huesca) CP 22144, using the forms available from the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).

 

INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The User acknowledges and accepts that all industrial and intellectual property rights over the contents and any other elements inserted in the Website belong to Cia.Guías de Bierge SC.Cia.Guías de Bierge SC is the owner of all the elements that integrate the graphic design of your web page, the menus, navigation buttons, the HTML code, the texts, images, sounds, brands, logos, textures, graphics or any other element thereof, as well as its structure and design, the selection and form of presentation of the materials included in it, and the computer programs necessary for its operation, access and use, or, in any case, you have the corresponding authorization for the use of said elements. The content of www.guiasdebierge.com and www.isuala.com may not be reproduced in whole or in part, nor transmitted, or recorded by any information retrieval system, in any form or in any medium, unless otherwise stated have the prior authorization, in writing, from Cia.Guías de Bierge SC. Likewise, it is forbidden to suppress, evade or manipulate the "copyright" and other identifying data of the rights of www.guiasdebierge.com and www.isuala.com, as well as the technical protection devices, or any information mechanisms that may exist in the contents of the website.